北九州市立大学の英語

1953年4月に北九州大学に改組、2001年4月には北九州市立大学と改称。例文帳に追加

Reformed to Kitakyushu University in April 1953 and renamed the University of Kitakyushu in April 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市立小倉外事専門学校（1946年・現北九州市立大学外国語学部）例文帳に追加

City Kokura Foreign Affairs College (1946; today's Faculty of Foreign Studies, University of Kitakyushu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官立2校は東京外国語大学・大阪外国語大学の国立2外大に、公立2校は北九州市立大学・神戸市外国語大学に継承されている。例文帳に追加

Two national schools were inherited by Tokyo University of Foreign Studies and Osaka University of Foreign Studies, while two public schools by the University of Kitakyushu and Kobe City University of Foreign Studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境問題への社会的な意識が高まる中、同社は、エコの“見える化”を一層推進するため、有機栽培農家ツアーを企画したり、北九州市立大学の松本亨教授と連携してLCA（ライフサイクルアセスメント）を実施するなど、積極的な活動を展開している。例文帳に追加

As social awareness toward environmental problems grows, in order to further promote the “visibility” of eco-friendliness, the Merry Corporation is positively expanding its activities such as planning tours of organic farmers, and implementing Life Cycle Assessment (LCA – see below) in cooperation with Professor Toru Matsumoto of The University of Kitakyushu. - 経済産業省