北入地の英語

まず1996年の北京と上海の工業団地購入地価は、フィリピンを除けば圧倒的な安さとなっていたが、その後、北京の工業団地購入地価は急上昇を示しており、2004年時点で北京の購入地価はマレーシアと同じ水準になっている。例文帳に追加

Prices for using land for the construction of industrial complexes in Beijing and Shanghai were overwhelmingly cheaper than prices for buying land for a similar purpose in ASEAN4, excluding those in the Philippines, in 1996. But land-use prices for industrial complexes in Beijing surged later, reaching levels seen in Malaysia in 2004. - 経済産業省

③北米の純輸出量は引き続き減少する一方、純輸入地域の中南米は純輸出地域へ転換する。例文帳に追加

3. While net exports in North America will continue to decrease, Latin America which is an importer will transition into an exporting region. - 経済産業省

文禄2年（1593年）以降、豊臣家蔵入地の越前国北袋銀山代官、筑前国蔵入地代官等を歴任し、同年9月に100石を加増された。例文帳に追加

Since 1593, he successively took different positions, such as a local governor of a land which was directly controlled by theToyotomi family, whose land was located in Kitabukuro-ginzan of Echizen Province, and another local governor of another directly-controlled land which was located in Chikuzen Province; in September of the same year, he was given another 100 koku in addition to his property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス