十二指腸空腸の英語

これにより胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、かつ胃内の圧を一定に保つことが可能になる。例文帳に追加

This constitution can prevent the air sent into the stomach from flowing into the duodenum and retain the intragastric pressure constant. - 特許庁

幽門輪に取り付けて胃に送気した空気が十二指腸へ入ることを防止し、かつ、安価で衛生的な幽門閉鎖具を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic closing device of a pylorus at a low cost for preventing air from entering into a duodenum when it is mounted to a pyloric ring and the air is sent to a stomach. - 特許庁

胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、腹満感を発症させず、かつ胃内の圧を一定に保ち、内視鏡的治療を迅速かつ正確に施行することを可能にする器具を発明する。例文帳に追加

To provide an instrument preventing air sent into the stomach from flowing to the duodenum, causing no satiety, retaining the intragastric pressure constant and enabling to quickly and precisely perform an endoscopic treatment. - 特許庁