十日町市の英語

十日町市という市例文帳に追加

a city in Japan called Tokamachi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

へぎそば・布海苔そば・十日町そば（十日町市・小千谷市）例文帳に追加

Hegi soba, Funori soba and Tokamachi soba (Tokamachi City and Ojiya City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県十日町市松之山町の行事。例文帳に追加

This festival is held in Matsunoyama-machi, Tokamachi City, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹山遺跡（新潟県）出土品（十日町市所有）－いわゆる火焔形土器など57点が国宝に指定。例文帳に追加

The earthen vessels excavated at Sasayama Archaeological Site (in Niigata Prefecture) and owned by Tokamachi City: 57 pieces of earthen vessel, including what is called "kaen-gata doki" (the flame-shaped earthen vessel), were designated as national treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にもJR向日町駅のように、「向日町」の旧町名を市制施行後の今でも地名のように使っている施設などがある（町が市へ昇格した際に「町」も市名に含めた例は新潟県十日町市、長野県大町市などが挙げられる）。例文帳に追加

Additionally, even after the shisei (grant of city status) was implemented, some facilities such as the JR Mukomachi Station have used the old town name 'Muko-machi' for their names as if it were still a name of the place; there are cases such as Tokamachi City, Niigata Prefecture and Omachi City, Nagano Prefecture that included even the part 'machi' (cho, or town) in their city names when towns were given city status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス