単純伸びの英語

1950年に発表した「道」は、前方へとまっすぐに伸びる道それだけを描く作品で、単純化を極めた画面構成に新機軸が示されている。例文帳に追加

On the 'Road' which he released in 1950, he painted only a road which runs straight forward, making a new departure in the extremely simplified picture layout.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的単純な成分系及びプロセスにより、強度クラスが９８０ＭＰａ以上の熱延鋼板で良好な伸びフランジ性を確保する。例文帳に追加

To secure satisfactory stretch flange formability in a hot rolled steel sheet in a strength class of ≥980 MPa by relatively simple componential system and process. - 特許庁

組成が単純な二元合金系でありながら、伸びや導電率に優れる銅合金とその製造方法ならびに銅合金を用いた電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy superior in elongation and conductivity, though having a simple binary-alloy-based composition; a manufacturing method therefor; and an electric wire or a cable using a copper alloy. - 特許庁

ケーシングを緩める際、直立チューブからのケーシングの自動的な伸びが単純な手段で実現するように、一般タイプの高さ調節可能な椅子の支柱を具体化することである。例文帳に追加

To provide a support for a general type height adjustable chair so as to realize automatic extension of a casing from an upright tube by a simple means when the casing is to be loosened. - 特許庁

単純に見ると、生産の海外シフトが雇用を減少させているようにもみえるが、同期間に国内の鉱工業生産指数は約17％伸びている。例文帳に追加

Simply, any shifting of production overseas might be considered to have caused a decrease in domestic employment, but domestic production indexes of manufacturing sector increased approximately by 17% for the same period. - 経済産業省

アジア域内の文化関連財の貿易が伸びてきたことを見たが、例えば我が国からアジアへの文化関連財輸出は、我が国から米国への輸出と比較しても活発と言えるのだろうか。輸出額は当事国の経済規模や距離に影響されるため単純に比較することはできない。例文帳に追加

What about cultural exports from Japan to other Asian countries? Can such exports be called active when compared with cultural exports from Japan to the United States? Japan’s cultural exports to other Asian countries and the exports to the United States cannot be simply compared with each other because the value of such exports is influenced by concerned countries’ economic size and their geographical locations. - 経済産業省