原隊の英語

佐土原隊例文帳に追加

The Sadowara-tai troop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松原隊（12名）-諸説有り、井上隊とも、土方隊とも。例文帳に追加

MATSUBARA Squad (12 people) - There are different views. It is sometimes called INOUE Squad or HIJIKATA Squad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保を原隊とする第三八一海軍航空隊が開隊。例文帳に追加

The 381st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日　美保を原隊とする第一〇八一海軍航空隊が開隊。例文帳に追加

April 1: The 1081st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干城隊（指揮長阿多壮五郎）・佐土原隊（司令鮫島元）・志布志隊（中隊長堀木井喜蔵）例文帳に追加

The Kanjo-tai troop (Commander: Sogoro ATA), the Sadowara-tai troop (Commandant: Gen SAMEJIMA), the Shibushi-tai troop (Company Commander: Ikizo HORIKI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人吉に残った村田新八は、6月17日、小林に拠り、振武隊、破竹隊、行進隊、佐土原隊の約1000名を指揮し、1ヶ月近く政府軍と川内川を挟んで小戦を繰り返した。例文帳に追加

On June 17, Shinpachi MURATA who stayed at Hitoyoshi supported Kobayashi, and he directed Shinbutai Army, Hachiku-tai troop, and the march convoy, which was about one thousand of soldiers, and they repeatedly skirmished with the Government army across Sendai-gawa River about for a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月17日、村田新八は小林に拠り、振武隊、破竹隊、行進隊、佐土原隊の約1000名を原田・上江・今西・池島などに配備し、これより一ヶ月近く山田顕義率いる別働第二旅団と川内川を挟んで対峙し、小戦を繰り返した。例文帳に追加

On June 17, Shinpachi MURATA stayed at Kobayashi and put about 1,000 soldiers from Shinbutai Army, Hachiku-tai troop, march convoy, and Sadohara march convey, to Harada, Kamie, Imanishi, and Ikeshima; for the following month, Murata confronted Betsudo-Daini-ryodan (the second stand-alone brigade) led by Akiyoshi YAMADA across the Sendai-gawa River and kept fighting skirmishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス