友智の英語

天智天皇の皇子の大友皇子（弘文天皇）の正妃となり、天智天皇8年（669年）頃?葛野王を産む。例文帳に追加

She became the lawful wife of Prince Otomo (Emperor Kobun), an Imperial prince of Emperor Tenchi, and gave birth to Kadono no Okimi around 669.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堯智は、橘清友の名を出して、初句を「君か代ともいうなり」とし、「我が大君の天の下知しめす」と解説している。例文帳に追加

堯智 referred to TACHIBANA no Kiyotomo and said that the first line read "Kimigayo" and explained that it meant "my lord reigns over the whole world."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇は、第一皇子・大友皇子に皇位を継がせたかったと日本書紀は伝える。例文帳に追加

According to "Chronicles of Japan (Nihon Shoki)," the Emperor Tenchi (Tenji) wanted the first prince, Otomo no Miko, to be his successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘文天皇元年（672年）壬申の乱で天智天皇の息子である大友皇子（弘文天皇）を破る。例文帳に追加

672: the Prince Oama defeated the son of the Emperor Tenchi the Prince Otomo (the Emperor Kobun) in the Jinshin War発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親友ともいえる明智光秀も同じく、正室ひとりにとどめて側室を置かなかった。例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI, a close friend of his, also had only one wife and no concubines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇、大友皇子（弘文天皇）に重臣としてつかえ、壬申の乱で敗れて処刑された。例文帳に追加

He served Emperor Tenchi and Prince Otomo (Emperor Kobun) as a senior vassal and was executed after the defeat in the Jinshin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月29日に五人の臣は大友皇子を奉じて天智天皇の前で盟した。例文帳に追加

On 29 (old calendar) of the same month, five vassals offered up Prince Otomo in front of Emperor Tenchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29日にも五人の臣は大友皇子を奉じて天智天皇の前で盟した。例文帳に追加

The five retainers obeyed Otomo no Oji and made an oath in front of Emperor Tenchi again on November 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス