反一致演算の英語

こうして得られた各画像データについて相対位置を一致させた上で論理積演算手段１０で各画像データの論理積演算を行うことにより、多結晶基板１ａの特定の結晶からの指向性の強い反射光の影響を除去する。例文帳に追加

The respective image data are subjected to logical product operation by a logical product computing means 10, after the relative positions are conformed as to the obtained respective image data, to remove an influence of reflected light having strong directivity from a specified crystal of the polycrystal substrate 1a. - 特許庁

ルーバ回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の方位の回転方向と一致した回転方向でルーバを回転させ、ある反転条件が満足したときに、ルーバを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びルーバを前記回転方向で回転させるように、ルーバの回転角度を演算する。例文帳に追加

The louver rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the louver to rotate the louver in a rotating direction coinciding with the rotating direction of the solar azimuth which varies with time, to reverse the louver in an opposite direction to the rotating direction when certain reversing conditions are satisfied, and to rotate the louver again in the rotating direction after reversing it. - 特許庁

スラット回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の高度の変化と一致した回転方向でスラットを回転させ、ある基準角度に達したときに、スラットを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びスラットを前記回転方向で回転させるように、スラットの回転角度を演算する。例文帳に追加

The slat rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the slat to rotate the slat in a rotating direction coinciding with a change of solar altitude which varies with time, to reverse the slat in an opposite direction to the rotating direction when reaching a certain reference angle, and to rotate the slat again in the rotating direction after reversing it. - 特許庁

演算回路１６は、実俯角θｃと設定俯角θａとがほぼ一致する方位βａの範囲である有効範囲γを求め、この有効範囲γに含まれる方位βａからの反射エコーのみを前記設定俯角θａにおけるターゲットＴからの反射エコーと判断する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 16 obtains an effective range γ that is the range of an azimuth βa where an actual depression angle θc and a set depression angle θa nearly coincide with each other and judges that only a reflection echo from the azimuth βa included in the effective range γ is a reflection echo from a target T at the setting angle θa. - 特許庁

さらに反応過程に関するデータベースを構築するために当該自動分析装置（検査項目）で測定したデータと、分析条件が異なり、結果が一定の許容範囲内の（一致している）測定結果を取得する演算部を備える。例文帳に追加

The device is also equipped with an operation part for acquiring a measured result whose analysis condition is different from that of data measured by the automatic analyzer (inspection items) and whose result is within a fixed tolerance (coincident), in order to organize the database on the reaction processes. - 特許庁