反一致の英語

意見の不一致は理論上の位置に違いを反映した例文帳に追加

the lack of consensus reflected differences in theoretical positions発音を聞く  - 日本語WordNet

ここに、因子▲１▼は、電子回折パターンの一致度を示す因子であって、基本反射の点が完全一致であれば最大値をとり、基本反射の点がすべて不一致であれば最小値をとる。例文帳に追加

In this case, the factor (1) which is a factor for showing coincidence of this electron diffraction pattern becomes the maximum value when basic reflection points agree completely, and becomes the minimum value when all the basic reflection points disagree. - 特許庁

カウンタ１１の計数値とレジスタ１２の設定値とが一致すると一致回路１３から一致出力ＥＱが出力され、トグル回路１５の出力状態が反転されてパルス出力信号Ｆｏｕｔが反転される。例文帳に追加

In the pulse output unit, a match output EQ is outputted from a match circuit 13 when the count of a counter 11 matches a set value of a register 12, and the output state of a toggle circuit 15 is reversed thus reversing a pulse output signal Fout. - 特許庁

見せかけの不一致を補正し、それによりそれらの不一致が、反復判定過程に著しく悪影響を及ぼすのを避けることができるようにする。例文帳に追加

To enable avoiding false discrepancy from remarkably imposing ill effects on a repeated determining process by correcting the false discrepancy. - 特許庁

そして、上記空強度分布と一致しない強度の反射光が得られた部分に原稿が存在すると判断する不一致判断手段を設ける。例文帳に追加

An inconsistency judging means judges that there exists an original at the part where the reflection light of intensity not matching with the null intensity distribution is obtained. - 特許庁

再度読み出したデータが、ビット反転したデータと一致するか否かを判断し、一致する場合、無線タグは正常であると判断する。例文帳に追加

It is determined whether the data read out again is coincident with the bit-inverted data or not, and the wireless tag is determined to be normal when they are coincident. - 特許庁

透過反射面１に窓部７と反射部が設けられることにより視線一致機能を実現する。例文帳に追加

A transmission/reflection surface 1 is provided with a window part 7 and a reflection part to realize a visual line matching function. - 特許庁