反跳速度の英語

記録紙Ｐがレジロール対６，６を通過したあと、その端部がハウジング４１側に跳ね返る反転速度は記録紙Ｐが前面部分４２Ｆに沿う時点までに低減させられる。例文帳に追加

An inversion speed at which the recording paper P rebounds toward a housing 41 after passing the part of resist rolls 6 and 6 is reduced by the time when the recording paper P goes along the front surface part 42F. - 特許庁

インクを凝集させる性質を有する反応液を用いながらも、記録速度の低下を招かずに、ミストや跳ね返りなどに起因する目詰まりや飛行曲がりを防止することが可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which clogging or flight deflection caused by mist, rebound, or the like, can be prevented without lowering the recording speed while using a reaction liquid having properties for aggregating ink. - 特許庁