収縮中期のの英語

ｃ波（収縮中期再上昇波）の極大点及びｄ波（収縮後期再下降波）の極小点が明瞭でなく、各成分の極大点、極小点が判別できない場合には、加速度脈波をさらに２回微分して、加速度脈波における極大点、極小点を求める。例文帳に追加

When the maximum point of the c wave (midsystole re-elevation wave) or the minimum point of the d wave (late systolic re-descent wave) are unclear and the maximum point and the minimum point of each component cannot be discriminated, the acceleration pulse wave is further differentiated twice to obtain the maximum point and the minimum point in the acceleration pulse wave. - 特許庁

そうした中で、世界経済危機発生後の2009 年にいったん収縮したグローバル・インバランスは、2010 年に入って再び拡大し、2011 年以降についても、中期的には縮小は見込めない*1。例文帳に追加

Under these conditions, the global balance, which once decreased after the world economic crisis in 2009, increased again from the beginning of 2010. It may not be expected to decrease on a medium or long term1 basis after 2011. - 経済産業省