古土井の英語

安永6年（1777年）12月20日土井利見の養嗣子となり、古河藩襲封。例文帳に追加

January 18, 1778: He was adopted by Toshimi DOI and succeeded to the whole Koga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古河藩主土井利見の養嗣子となり、はじめ利和（としかず）と名乗る。例文帳に追加

Toshiatsu was adopted as a succeeding son by Toshimi DOI who was the lord of Koga Domain and first called himself Toshikazu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、水野忠邦の同僚で老中土井利位は本領は下総国古河藩であったが、河内国、摂津国にも飛び地を持っていた。例文帳に追加

For example Toshitsura DOI, who was Roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate) and a colleague of Tadakuni MIZUNO, governed the domain of Koga in the Province of Shimousa but also had outlands in the provinces of Kawachi and Settsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶喜はひとまず13日歩兵頭に駿府（現静岡市）警備、14日には土井利与（古河藩主）に神奈川（現横浜市）警備を命じた。例文帳に追加

First, on January 13th Yoshinobu ordered the head of his infantry to guard Sunpu (current, Shizuoka City); on January 14th, Yoshinobu ordered Toshitomo DOI (the lord of the Koga Domain) to guard Kanagawa (currently, Yokohama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康家臣→駿河大納言徳川忠長付家老→古河土井氏家臣と続いた朝倉氏（朝倉宣正系）がいる。例文帳に追加

There was an Asakura clan (Nobumasa ASAKURA line) that continued as this; a vassal of Ieyasu TOKUGAWA, then Karo (the chief retainer) to Dainagon (major councilor) of Tadanaga TOKUGAWA of Suruga Province, then a vassal of the Furukawa-Doi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス