古水路の英語

古代ローマの水路は大部分消滅してしまった.例文帳に追加

The old Roman aqueduct has largely crumbled away.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

使い古した衣類で用水路が補修されていた。例文帳に追加

Worn-out clothes patched irrigation channels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新たに発見された古墳では，２本の排水路が十字形に掘られていた。例文帳に追加

At the newly discovered mound, two drainage ditches were dug in the figure of a cross.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

南禅寺境内にある水路閣はテレビドラマの撮影に使われるなど京都の風景として定着しているが、建設当時は古都の景観を破壊するとして反対の声もあがった（福澤諭吉も反対していたという）。例文帳に追加

There was opposition against building Suirokaku in the precinct of Nanzen-ji Temple as some feared it would be a threat to the beauty of the ancient capital (Yukichi FUKUZAWA was said to be against it), but Suirokaku is now famous as a typical scenic spot in Kyoto as it often appears in TV drama scenes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は上記目的を達成するために、古タイヤを半分に切断し、その切断したものを並列に市販の金属製等のクリップにてホース状に複数接合し、ゴムの柔軟性を利用して排水路の形状に沿った形で設置する。例文帳に追加

Old tires are cut in half, and the plurality of cut tires are joined in parallel to one another into a hose shape with commercial metal clips and installed along the shape of the drainage path using the flexibility of rubbers. - 特許庁