号叫の英語

新聞売子が号外号外と叫んで走る例文帳に追加

Newsboys are crying extras.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大統領の号令で、彼ら全員が一斉に「ノー」と叫んだ。例文帳に追加

“No,” they all cried in unison, led by the president. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それからヘクトールは、狩人が獅子に立ち向かう猟犬に叫ぶかのごとく、突撃の号令をかけた。例文帳に追加

Then Hector gave the word to charge, as a huntsman cries on his hounds against a lion,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

富籤興行の当日、「御はなし御はなし」と声高く叫びながら市中を駆け回り、番号を書いた紙片を売り歩く者もあったが、これは当の番号に対して賭をするもので、これを第付（だいづけ）というと『守貞漫稿』にはある。例文帳に追加

Daizuke was described in "Morisadamanko (magazines about manners and customs published in the latter period of Edo era)" that on the day of tomikuji drawing, there were some people who sold pieces of papers with numbers running and calling out 'ohanasi, ohanashi' to make a bet on winning number of tomikuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠くの河口では木々の間から大きな炎があがっていて、そことヒスパニオーラ号のあいだを、小船が行ったり来たりしていて、僕がみたときにはあんなに憂鬱そうだった男たちが、子供みたいにオールを手にして叫んでいた。例文帳に追加

Away, near the mouth of the river, a great fire was glowing among the trees, and between that point and the ship one of the gigs kept coming and going, the men, whom I had seen so gloomy, shouting at the oars like children.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』