号外の英語

時局に応じて号外も発行されている。例文帳に追加

There are extra editions issued depending on the different situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心肺蘇生術により引き起こされる心電図における信号外乱を低減するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REDUCING OUTER DISTURBANCE OF SIGNAL IN ELECTROCARDIOGRAM INDUCED BY CARDIOPULMONARY RESUSCITATION - 特許庁

前記パラメータ信号は、信号外乱と相関する１つ以上の基準信号を形成する。例文帳に追加

The parameter signals compose more than one signal related to outer disturbance of the signals. - 特許庁

新聞配達の少年が、歩道を「号外、下院議員が惨殺」と大声をだしながら走っていた。例文帳に追加

The newsboys, as he went, were crying themselves hoarse along the footways: "Special edition. Shocking murder of an M. P."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

どこかの新聞が号外まで出してそれをやって、さっき見ましたけれども、当面の案としては持っているものを出さない。例文帳に追加

Earlier today, I saw a special issue of a newspaper reporting on such a plan. However, what we are planning now is to suspend the sale of shares the government already owns.発音を聞く  - 金融庁

運転免許証の記号番号（外国において発行されたものについては運転免許証の発行国、地域等の名称も含む。）例文帳に追加

Code and number of a driver’s license (for those issued in a foreign state, including the name of the country, region, etc. where the driver’s license was issued)発音を聞く  - 財務省

ＣＴＩミドルウェアの接続イベントのみで、発信者番号、接続内線番号、外線番号、接続要因の情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire a caller number, a connection extension number, an outside line number and connection factor information only with the connection event of CTI middleware. - 特許庁

人間にとって危険な環境で効率的に動作可能で、かつ、信号外乱に強い赤外線カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an infrared-ray camera that is efficiently operable in an environment dangerous for human beings and is immune to signal disturbance. - 特許庁