司義の英語

新選組一番組長沖田総司の義兄。例文帳に追加

He was a brother-in-law of Soji OKITA, the leader of the First Group of Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：山田顕義陸軍少将（3月28日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Akiyoshi YAMADA, Major General of the Imperial Army (March 28 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国は義時の弟時房が守護・国司となった。例文帳に追加

Yoshitoki's younger brother Tokifusa became shugo (provincial constable) and kokushi (provincial governor) of Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿修羅は正義を司る神といわれ、帝釈天は力を司る神といわれる。例文帳に追加

Ashura is said to be the deity controlling justice, while Taishakuten is said to be the deity controlling power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法令及び上司の命令に従う義務並びに争議行為等の禁止例文帳に追加

Obligation to Obey Laws and Regulations and Orders of Superiors; Prohibition of Acts of Dispute, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海苔巻とも呼ばれるが、広義には巻き寿司全体を指す。例文帳に追加

This is also called Norimaki (sushi roll), but refers to all sushi rolls in the broad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、「儀礼の格式は三司に同ず」という本義に戻した。例文帳に追加

In Japan, its original meaning of "the formal rank in rites is equal to that of the three ministers" was restored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣国陸奥国国司を務めていた義綱に追討が命ぜられた。例文帳に追加

Yoshitsuna was ordered to hunt down and kill the perpetrators by the kokushi of neighboring Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス