各個通気の英語

各個別通気路６０及び共通通気路６２とダンパプレートとの間に位置で、ダンパプレートを支持する支持上壁６３を、ダンパ室形成プレート３４に形成する。例文帳に追加

A support top wall 63 for supporting a damper plate on a damper chamber forming plate 34 at the position between each individual venting route 60 and common venting route 62 and the damper plate. - 特許庁

これにより、プール形成プレートと、ダンパプレートと、ダンパ室形成プレート３４とを接合する際に、各個別通気路６０及び共通通気路６２が形成された部分においても、十分に加圧することができ、各プレートの接合不良が生じない。例文帳に追加

Thereby, when joining a pool forming plate, the damper plate and the damper chamber forming plate 34, the joint is fully pressurized even in the part where each individual venting route 60 and the common venting route 62 have been formed, and then the poor joining of each plate does not occur. - 特許庁