各個選択の英語

使用者ｈにより年齢や性別が入力され、マッサージ機１により体型が検出されることにより、それら各個人データに応じた刺激量となるようにマッサージコースが選択される。例文帳に追加

When the age and sex are input by the user h, the body shape of the user h is detected by the massage machine 1, and a massage course is selected so that the quantity of stimulation is suitable for the personal data. - 特許庁

多数の放送番組の中から各個人の好みにマッチした放送番組を選択して記録することに可能にする番組記録制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program-recording controller and method that can select a broadcast program suitable to preference of each person among many broadcast programs, and to record the selected broadcast program. - 特許庁

作業者が携帯可能な操作手段の操作を有効とする接続部を移動体の停止位置に対して最寄りの接続部から選択することにより、移動体の各個操作の作業効率を向上させること。例文帳に追加

To enhance the working efficiency of each operation of a moving body by selecting a connection part capable of performing the effective operation of an operating means carried by a worker from closest connection parts to the stopping position of the moving body. - 特許庁

エージェント装置に、車両を使用する個人を認証する個人認証手段１６と、この個人認証手段が認証する各個人に対応するエージェントデータ３３、３４を記憶する記憶手段８と、この記憶手段に記憶されたエージェントデータの中から、前記個人認証手段が認証した特定の個人に対応するエージェントデータを選択する選択手段２０と、この選択手段が選択したエージェントデータに基づいて、個人への応答を行う応答手段１４、１５、２３とを備えた。例文帳に追加

Agent system is equipped with individual authentication device 16 authenticating an individual in a vehicle memory mean 8 storing agent data 33, 34 responding to each individual authenticated by the identification device, selection device 20 selecting agent date responding to specific individual authenticated by the identification device from the agent data stored in the memory means and response means 14, 15, 23 responding to the individual. - 特許庁

認証サーバ１１は、複数のウェブサイト情報をユーザ端末１３に提示し、登録を所望するウェブサイトが選択されると共に、選択された各ウェブサイトにアクセスする際に必要な各個人認証情報が入力された場合、個人認証情報をユーザ端末１３に返信して記憶させる。例文帳に追加

The authentication server 11 presents plural web site information to a user terminal 13, and when the web site whose registration is desired is selected and each personal authentication information necessary at the time of performing access to each selected web site is inputted, the personal authentication information is returned to the user terminal 13 and is made to be stored. - 特許庁

所定サイズの原稿に含まれる各個人情報の座標位置を保持しておくことにより、原稿をコピーする際に、見せたくない個人情報にマスキング処理等を施して所望の情報のみを選択的に出力できるようにする。例文帳に追加

To enable to selectively output only desired information while masking private information desired to be kept secret from other persons before copying an original document, by storing the coordinate position of each item of private information included in the original document of a predetermined size. - 特許庁

メッセージ伝送部９は、各個人が所有するメッセージ受信機器とそのメッセージ受信機器の呼出番号とを対応させて保持する個人情報記憶部６を参照することによって、選択されたメール受信者が所有するメッセージ受信機器へメール送信通知メッセージを送信する。例文帳に追加

A message transmission part 9 transmits the notification message to a message receiver owned by the selected mail receiving person by referring to a personal information storage part 6 storing the information by bringing message receivers owned by each person into correspondence with calling numbers of each receiver. - 特許庁

半導体製造工程中に形成される試料に対し、荷電粒子線を走査する際の走査領域内の各個所の焦点調整条件を予め求めておき、当該求められた焦点調整条件を、前記焦点調整条件を求めた試料と同じ製造条件にて形成されたパターンに選択的に適用して、前記荷電粒子線走査を行う装置を提案する。例文帳に追加

A focus adjusting condition of each place in a scanning region at the time of scanning a charged particle beam to a sample forming in a semiconductor manufacturing process is calculated beforehand, the calculated focus adjusting condition is selectively applied to a pattern formed under the same manufacturing condition as the sample with the focus adjusting condition calculated, and a device carrying out charged particle beam scanning is provided. - 特許庁