合併契約書の英語

新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning a Consolidation-type Merger Agreement, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十四条の五（吸収合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等）例文帳に追加

Article 144-5 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. concerning an Absorption-Type Merger contract)発音を聞く  - 経済産業省

第百四十四条の十二（新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等）例文帳に追加

Article 144-12 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. concerning an Incorporation-Type Merger contract)発音を聞く  - 経済産業省

第百四十四条の十九（新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等）例文帳に追加

Article 144-19 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. concerning an Incorporation-Type Merger contract)発音を聞く  - 経済産業省

一　合併契約書の写し及び合併比率説明書又は分割契約書（新設分割の場合にあつては、分割計画書）の写し及び分割比率説明書例文帳に追加

(i) Copy of the contract of merger and statement of the ratio of merger or copy of the contract of demerger (in case of incorporation-type company split, split plan) and statement of the ratio of demerger.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の申請書には、合併契約書その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。例文帳に追加

(3) A merger agreement and any other document specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の申請書には、合併契約書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。例文帳に追加

(3) The merger contract and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム