合海の英語

第四章　総合海洋政策本部（第二十九条—第三十八条）例文帳に追加

Chapter IV Headquarters for Ocean Policy (Art.29-38)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　連合海区漁業調整委員会（第百五条—第百九条）例文帳に追加

Section 3 United Sea-area Fisheries Adjustment Committee (Article 105 through 109)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

注: Google マップが住所を検索できない場合、海を拡大表示します。例文帳に追加

Note: If GoogleMaps cannot find an address, it shows a zoomed in view of the ocean.発音を聞く  - NetBeans

電力・光複合海底ケーブルにおける光ケーブルの接続部例文帳に追加

CONNECTION OF OPTICAL CABLE IN POWER/LIGHT COMPOSITE UNDERWATER CABLE - 特許庁

第三十四条　本部に、総合海洋政策本部員（以下「本部員」という。）を置く。例文帳に追加

Article 34 (1) Members of the Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "Members") shall be assigned in the Headquarters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海区漁業調整委員会又は連合海区漁業調整委員会の指示例文帳に追加

Instructions of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions and United Sea-area Fisheries Adjustment Committee発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六条　連合海区漁業調整委員会は、委員をもつて組織する。例文帳に追加

Article 106 (1) A Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall consist of commission members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イコールフッティングが達成されない場合、海外に拠点を移転せざるを得なくなる可能性がある。例文帳に追加

If an equal footing is not provided, Japanese companies may have to move their business bases out of Japan. - 経済産業省