吉鉄の英語

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約40分例文帳に追加

Take the Yoshino Ropeway from Yoshino Station on the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture), get off at 'Yoshinoyama' and walk for about 40 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約10分例文帳に追加

Take the Kintetsu Yoshino line and get off at Yoshino Station, then change to the Yoshino Ropeway, get off at 'Yoshinoyama' and walk about 10 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心となる駅：飛鳥駅（近畿日本鉄道近鉄吉野線）例文帳に追加

The centeral city: Asuka Station (Kintetsu Railway, Kintetsu Yoshino Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1759年（宝暦9年）：人吉藩竹鉄砲事件（相良氏-人吉藩）例文帳に追加

1759: Hitoyoshi Domain Bamboo Gun incident (Sagara clan; Hitoyoshi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線壺阪山駅下車、徒歩例文帳に追加

Get off Kintetsu Yoshino Line at Tsubosakayama Station and walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。例文帳に追加

Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南満洲鉄道の吉林市までの延伸。例文帳に追加

The South Manchuria Railway should be extended down to Jilin City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄刀のみねの銘文は「吉祥句」を用い、例文帳に追加

Kissho ku' (lucky omen phrase) was used for the inscription on the back of the iron sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス