同腹きょうだいの英語

柏木、弘徽殿女御は同腹の兄弟。例文帳に追加

Kashiwagi and Kokiden no nyogo (Empress Kokiden) are his brother and sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇即位後、同腹の兄弟達も皇籍に復帰している。例文帳に追加

After Emperor Uda's enthronement, his brothers also returned to the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭中将という同腹のきょうだいがいる（どちらが年上なのかは作中では不明）。例文帳に追加

She has a brother named To no Chujo (which of the two is the elder is unclear in the story).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため市の同腹の兄弟とされるのは信長、織田信行、信包、織田秀孝であるとされる。例文帳に追加

As this is the case, Nobunaga, Nobuyuki ODA, Nobukane and Hidetaka ODA are considered to have been her brothers with the same mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟では兄である信長も美形であったと伝わるが、信長や市の同腹の兄妹であるとされる織田秀孝は信長よりたいへんな美男子であったという。例文帳に追加

Of her brothers, her elder brother Nobunaga is also said to have been handsome, and Hidetaka ODA, who is regarded as an brother with the same mother, of Nobunaga and Ichi, is said to have been more handsome still.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス