吸入性粉塵の英語

1時間暴露で求めた、既存の吸入毒性データを換算するには、気体および蒸気の場合2で割り、粉塵およびミストの場合4で割る。例文帳に追加

The existing inhalation toxicity data obtained from 1-hour exposures should be converted by dividing it by a factor of 2 for gases and vapors and 4 for dusts and mists. - 経済産業省

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩は粉末状ポリマーであり、粉塵爆発の危険性に加え、粉塵を吸入した場合の危険をはらみ、また貯蔵中に吸湿し品質が損なわれるため液状調合物を見出すことが望まれている。例文帳に追加

To provide a liquid preparation of acryloyldimethyltauric acid or a salt thereof in order to solve such problems that this substance is a pulverulent polymer and in addition to a risk of dust explosion, the dust can harbor dangers in cases of inhalation, and also the storage stability of the powder is impaired by hygroscopicity. - 特許庁

有機溶剤等ガスを吸着除去する，活性炭１０入りで枠状をなしたフィルタカートリッジＢを略平行に所定間隔をおいて複数内蔵した装置本体Ａと、該装置本体Ａ内に有機溶剤ガスを吸入させ，且つ浮遊粉塵を排除する吸入部と、清浄した気体を排出する排出部とからなること。例文帳に追加

This portable device for removing gas of an organic solvent and the like comprises a device body A incorporating a plurality of frame- shaped filter cartridges B containing active carbon 10, arranged almost in parallel and at a specified interval, a suction part for sucking an organic solvent gas into the device body A and removing suspended dust and an exhaust part for exhausting a cleaned gas. - 特許庁