描画装置Ｕrnd1において、ワーキングエリア３には、車両の走行方向と交わる交差道路の様子を含む第１の周囲画像が格納される。例文帳に追加

In this plotter Urnd1, a 1st ambient image including the situation of the cross road crossing the travel direction of a vehicle is stored in a working area 3. - 特許庁

何かが起きそうだとか,誰かあるいは何かがそこに潜んでいそうだとかいう感じを起こさせる周囲の様子例文帳に追加

an indication of some kind that something is at hand or about to occur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

操作端末１１は、取得した表示データに基づいて、特定された機器を含む周囲の様子を表示した上で、システム本体１３に対して点検データの出力を要求する。例文帳に追加

The operation terminal 11 displays the situation of the circumference including the specified device based upon the acquired display data, and then requests the system main body 13 to output the inspection data. - 特許庁

システム本体１３は、操作端末１１からの要求に基づいて、特定された機器を含む周囲の様子を表示する表示データを操作端末１１に出力する。例文帳に追加

The system main body 13 outputs, to an operation terminal 11, display data representing the situation of a circumference including the specified device as requested by the operation terminal 11. - 特許庁

補間部８０３は、受け付けられた角度に基づいて、商品の全周囲画像列を補間して、当該商品を受け付けられた角度から見た様子を表す補間済画像を得る。例文帳に追加

An interpolation unit 803 interpolates a row of the entire peripheral images of the commodity on the basis of the accepted angle and obtains an interpolated image indicating a state of the commodity viewed from the accepted angle. - 特許庁

プロセッサ１は、車両の走行方向と交差道路とがなす交差角度を算出した後、算出した交差角度に従って、ワーキングエリア３上の第１の周囲画像から、交差道路の様子を表す交差道路画像を切り出す。例文帳に追加

A processor 1 calculates the cross angle formed between the travel direction of the vehicle and the cross road and subsequently cuts out a cross road image representing the situation of the cross road from the 1st ambient image on the working area 3 according to the calculated cross angle. - 特許庁