和嵯の英語

作者は平城天皇、嵯峨天皇、淳和天皇ら23人で、全90首。例文帳に追加

Within the anthology, there were 23 writers, including Emperor Heijo, Emperor Saga and Emperor Junna composing a total of 90 poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇・淳和天皇・仁明天皇の三代に仕えた。例文帳に追加

He served three emperors, i.e. the Emperor Saga, the Emperor Junna and the Emperor Ninmyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇から清和天皇まで五代の天皇に仕えた。例文帳に追加

He served five emperors for successive generations, namely from Emperor Saga to Emperor Seiwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）8月17日-嵯峨～馬堀間に松尾山信号場開設。例文帳に追加

August 17, 1929: The Matsuoyama signal station was established in the Saga - Umahori section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ、貴族たちが嵯峨派と淳和派に分裂する傾向さえ見られた。例文帳に追加

Rather, the aristocracy even showed a tendency to break apart into Saga group and Junna group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨と淳和の融和と互譲はその後も続けられ、ことあるごとに強調された。例文帳に追加

The reconciliation and mutual concession continued on, and was emphasized at every occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨・嵐山(Cコース)大覚寺《旧嵯峨御所》・天龍寺・嵐山散策(自由散策)・仁和寺《旧御室御所》・龍安寺例文帳に追加

Saga/ Arashiyama (C course): Daikaku-ji Temple "former Saga-gosho," Tenryu-ji Temple, walking in Arashiyama (free time), Ninna-ji Temple "former Omuro-gosho," Ryoan-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以後に変遷を経て、1903年（明治36年）に葛野郡嵯峨村となり、1923年（大正12年）に嵯峨町となって、1931年（昭和6年）に京都市に編入された。例文帳に追加

After undergoing changes during and after the Meiji Period, Sagano was established as Saga-mura in Kadono-gun in 1903, as Saga-cho in 1923, and then merged into Kyoto City in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス