和辻の英語

1946年（昭和21年）10月1日-休止中の札ノ辻駅を廃止。例文帳に追加

October 1, 1946: Fudanotsuji Station, whose operations had been suspended, was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鳥庫吉、和辻哲郎らに始まる。例文帳に追加

This theory was advocated by Kurakichi SHIRATORI and Tetsuro WATSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『正法眼蔵随聞記』（和辻哲郎校訂.岩波文庫,1982年改版）例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki" Edited by Tetsuro WATSUJI. Iwanami Bunko, 1982 revised edition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に尾高・宮沢論争と佐々木・和辻論争が有名。例文帳に追加

Especially the dispute between Odaka and Miyazawa and the dispute between Sasaki and Watsuji are well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市長を務めた船舶工学者の和辻春樹は従弟に当たる。例文帳に追加

Haruki WATSUJI, an expert in marine engineering who was also appointed the mayor of Kyoto, is his cousin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）5月15日-蹴上駅、大谷駅、札ノ辻駅を休止。例文帳に追加

May 15, 1945: The operations of Keage Station, Otani Station and Fudanotsuji Station were suspended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和26年廃止）岩本町、松ノ木町、山王町、御霊町、札辻町例文帳に追加

(Abolished in 1951) Iwamoto-cho, Matsunoki-cho, Sanno-cho, Goryo-cho, and Fudanotsuji-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「椥辻」を冠称する町名はもとの山科町大字椥辻で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、11町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name 'Nagitsuji' is the former Oaza Nagitsuji, Yamashinacho Town, that was reorganized into eleven towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス