和録の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「和録」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かつろく	Katsuroku	Katsuroku	Katuroku	Katuroku

該当件数 : 1543件

例文

「元和先鋒録」例文帳に追加

Genwa senporoku'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「後撰和歌集」「拾遺和歌集」にも和歌が収録されている。例文帳に追加

Some of his waka were also included in 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) and 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲労緩和システム、疲労緩和方法及び記録媒体例文帳に追加

『黒谷上人語灯録（和語・漢語）』例文帳に追加

"Kurodani Sho'nin Gotoroku (in Japanese and Chinese)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は、上記のものが「後撰和歌集」に収録されている他、『新古今和歌集』『続古今和歌集』にも三首収録されている。例文帳に追加

「古今和歌集」に三首の和歌が収録されている。例文帳に追加

Three of his waka (Japanese poems) were included in 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に12首採録。例文帳に追加

12 of his waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was compiled and onwards.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

該当件数 : 1543件

例文

「古今和歌集」の他、歌集「忠岑集」に和歌が収録されている。例文帳に追加

In addition to Kokin Wakashu, Tadamine's poems are recorded in an anthology of his poems, 'Tadamine Shu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新古今和歌集』以下の勅撰和歌集に36首が採録。例文帳に追加

His thirty six poems were adopted in "Shin Kokin Waka Shu" and other Imperial anthologies of Japanese poetry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は『金葉和歌集』・『千載和歌集』にも採録されており、歌集に『成通集」がある。例文帳に追加

His waka poems are included in "Kinyo Wakashu" (Collection of Golden Leaves) and "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), as well as the "Narimichishu" collection of his poems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス