和鏡の英語

眼鏡装置の洗浄および水和処理のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING AND HYDRATING OPHTHALMIC DEVICE - 特許庁

ちなみに日前神宮・國懸神宮(和歌山市)には八咫鏡に先立って鋳造された鏡である日像鏡・日矛鏡(ひがたのかがみ・ひぼこのかがみ)がある。例文帳に追加

Incidentally, the Hinokuma-jingu and Kunikakasu-jingu Shrines (Wakayama City) keep the Mirrors of Higata and Hiboko created prior to the Mirror of Yata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面影のうつらぬときもなかりけり心や花の鏡なるらん（続古今和歌集巻第十七雑歌上／花の歌とてよめる）例文帳に追加

面影のうつらぬときもなかりけり心や花の鏡なるらん (Shokukokin Wakashu, Volume 17, Zoka (Other Poetry) Jo/as a poem for flowers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代以降は、鏡背に鶴、鴛鴦（おしどり）、菊、桐などの日本式の文様を表した「和鏡」も製作された。例文帳に追加

After the Heian period, "Japanese mirror" having Japanese designs such as crane, mandarin duck, chrysanthemum or paulownia on its reverse side was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共和党副大統領候補のサラ・ペイリン氏は増永眼鏡によって製作された眼鏡フレームを着用している。例文帳に追加

Sarah Palin, the Republican vice-presidential nominee, wears eyeglass frames made by Masunaga.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コンタクトレンズ常用者が正確な度数の眼鏡をかけた場合でも、近距離視の場合に違和感を覚えない眼鏡用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide spectacle lenses that make a person who normally wears contact lenses have no feeling of incompatibility when viewing a short-distance object in spite of spectacles of accurate diopter magnification. - 特許庁

和歌を能くし、女ながらに詩文に長けた由、『大鏡』など諸書に見える。例文帳に追加

In various books, such as "Okagami" (the Great Mirror), she was praised for her excellence in prose and poetry for a woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙上皇とは、彼女が道鏡を重用しだしたことから不和となっていく。例文帳に追加

The discord between Retired Empress Koken and Emperor Junnin began after she started to give Dokyo an important position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス