喜忠の英語

忠平の二男師輔が延喜8年（908年）12月17日生まれで、四男師氏が延喜13年（913年）正月7日頃の生まれであり、忠平の日記（『貞信公記』）延喜10年（910年）7月7日条に忠平家で出産があったことが記されていることから、師保の生年月日は延喜10年7月7日と推測される。例文帳に追加

Tadahira's second son, Morosuke, was born on January 16, 909, and his fourth son, Morouji, was born around February 20, 913, and Moroyasu is believed to have been born on August 19, 910 since there is record of a birth of a child in Tadahira's diary ("Teishinko-ki") on that day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし秀忠は大和四座を離れた猿楽師であった喜多七太夫長能に保護を与え、元和年間に喜多流の創設を認めている。例文帳に追加

However, Hidetada protected Kita Shichidayu Noh, which was deviated from Yamato-shiza, and recognized the establishment of Kita Style (Kita-ryu) in Genwa Era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『系図纂要』は近衛経忠の子近衛経家を「福恩寺関白」とし、嘉喜門院の父とする。例文帳に追加

According to "Keizu Sanyo" (a collection of genealogies), Tsuneie KONOE, a son of Tadatsune KONOE, was the 'Fukuonji Chancellor' and also Kakimon-in's real father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜んだ忠裕が褒美を取らせようとしたところ全員どこにもいなかった。例文帳に追加

Tadahiro was so pleased that he was going to reward them, but they were gone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増村保造、岡本喜八、市川崑、沢島忠、鈴木清順らと共にモダン派と称された。例文帳に追加

He was called a film director of the modern school as well as Yasuzo MASUMURA, Kihachi OKAMOTO, Kon ICHIKAWA, Tadashi SAWASHIMA, Seijun SUZUKI., and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、秀家は幼少のため、叔父の宇喜多忠家が代理として軍を率いている。例文帳に追加

Since Hideie was a child, however, his uncle, Tadaie UKITA led the army on behalf of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表格は高瀬喜朴（本名：忠敦、1668～1749）と荻生北渓（本名：観、1669～1754）である。例文帳に追加

Representative examples are Kiboku TAKASE (real name: Tadaatsu, 1668 - 1749) and Hokkei OGYU (real name: Kan, 1669 - 1754).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康は観世座を好み、秀忠や家光は喜多流を好んだとされる。例文帳に追加

It is believed that Ieyasu TOKUGAWA favored Kanzeza while Hidetada and Iemitsu favored the Kita school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス