四万十市の英語

5月3日：土佐一條公家行列(四万十市、平安)例文帳に追加

May 3: Tosa Ichijo Kuge Gyoretsu (costumed procession of Ichijo family in Tosa, court nobles) (Shimanto City, Heian period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-高知県四万十市で行われる送り火。例文帳に追加

- An okuribi event performed at Shimanto City, Kochi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四万十市ではこの新しい肩書を活用したいと思っている。例文帳に追加

Shimanto is eager to capitalize on its new title. - 浜島書店 Catch a Wave

高知県四万十市にも、「壱銭焼き」の店が存在するが、こちらは店名だけのようである。例文帳に追加

There is also a restaurant called 'Issen-yaki' in Shimanto City, Kochi Prefecture, but it does not seem to serve anything like Issen Yoshoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのなかには、関白一条教房が家領であった土佐国幡多荘（現在の高知県四万十市）に下向して、子孫が土佐一条氏として戦国大名化したという例もある。例文帳に追加

For example, Kanpaku (Chancellor) Norifusa ICHIJO went down to his family's territory, Hatanosho district in Tosa Province (present-day Shimanto City, Kochi Prefecture), and later his descendants became Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) as Tosa Ichijo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)、土佐西部の幡多郡（現四万十市一帯）に勢力を誇っていた土佐一条氏は、藤原北家五摂家の流れを汲む名門であった。例文帳に追加

The Tosa Ichijo clan was an influential family and a branch of Gosekke, which was the Northern House of the Fujiwara clan, and ruled Hata District in the western part of Tosa (what is now the area around Shimanto City) during the Sengoku period (period of the warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス