固い結合の英語

切換変速機１６は、太陽歯車５０と固定ハウジング部分１４との固い結合が存在する第３切換位置を更に有している。例文帳に追加

The transmission 16 further has a third switching position in which tight coupling of the gear 50 to a stationary housing part 14 exists. - 特許庁

クラッチ継手１４は、遊星歯車式変速機１２を迂回するためにキャリヤ３２と太陽歯車５０との固い結合が存在する第１切換位置と、キャリヤ３２と太陽歯車５０との結合が中断される第２切換位置とを有している。例文帳に追加

The joint 14 has a first switching position in which tight coupling of the carrier 32 to the gear 50 exists so as to detour the transmission 12 and a second switching position in which coupling of the carrier 31 to the ear 50 is interrupted. - 特許庁

公知の電気スイッチよりもスイッチコンタクト上の接触力の分布をより均等にするために、スイッチコンタクトキャリア（２４）及び支持面（３１）は、少なくとも１個の固い本体結合部（３３）を介して互いに連結されている。例文帳に追加

For further uniformizing distribution of contact force on the switch contacts than well-known electric switches, the switch contact carriers (24) and the supporting face (31) are coupled each other through at least a solid body coupling part (33). - 特許庁

自動車両洗浄システムのブラシを製作するためのクリーニングバンド構造体は、回転式ブラシの中央支持組立体に結合できる、比較的固い、または剛性の可撓性材料で作られる細長平板体と、平板体の自由端部に結合できる少なくとも比較的柔軟な可撓性要素と、を備える。例文帳に追加

This cleaning band structure for making a motor vehicle washing system brush includes: an elongated flat plate body coupled to a central support assembly of a rotary brush and made of comparatively hard or rigid flexible material; and a flexible element, which can be coupled to the free end of the flat plate body and is at least comparatively flexible. - 特許庁