固い結束の英語

彼らは結束が固い例文帳に追加

They are firmly united発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは結束が固い例文帳に追加

They present a united front.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

結束の固い集団例文帳に追加

a close‐knit community - Eゲイト英和辞典

死んだ人は 結束が固いでしょ?例文帳に追加

Dead people got to stick together, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この訴えを受けた容保のとりなしで近藤は身を改め、新選組は固い結束を取り戻した。例文帳に追加

Katamori MATSUDAIRA, who had received the report, guided Isami KONDO into mending his ways and the Shinsengumi recovered its strong unity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後は、事業者同士の固い結束力をもとに早急な復旧を果たし、中心市街地における商業の賑わいと交流の創出に取り組む予定である。例文帳に追加

They will now work toward rapid recovery based on the strong solidarity among the businesses, and toward generating bustling commerce and exchange in the central commercial district.発音を聞く  - 経済産業省

両藩への同情や日和見的に雰囲気から参加した藩だけでなく、大藩の圧力や旧幕府軍の恫喝を受けて参加した藩もあり、結束が固いとは言い難く、戦況が劣勢になるにつれ次々と同盟から脱落していった。例文帳に追加

Because some domains joined the alliance out of sympathy or for opportunity, and others joined it because of pressure from large domains or from coercion by the former Shogunate forces, they were not closely united; accordingly, one domain after another defected from the alliance as the situation worsened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス