地域分割の英語

対象の地域を、各作業員が早く巡回できるようにエリア分割する。例文帳に追加

To divide a subject area so that each of workers can patrol fast. - 特許庁

モジュール１２は、用途地域地図を１ｍメッシュに分割し、各メッシュに対応する用途地域Ｕ_ｉを割り当てる。例文帳に追加

The module 12 divides a land use zone map into 1 m meshes, and it assigns a land use zone U_i corresponding to each mesh. - 特許庁

デ—タ処理システムにおいて言語および地域を指定する方法、およびデ—タ処理システムにおける言語および地域を分割するシステム例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNATING LANGUAGE AND AREA IN DATA PROCESSING SYSTEM, AND SYSTEM FOR DIVIDING LANGUAGE AND AREA IN DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

選択された地域の地図は再度分割され各地域に登録されている口コミ情報件数がユーザーに提供される。例文帳に追加

The map of the selected area is divided again, and the number of word-of-mouth information registered in each area is provided to the user. - 特許庁

【解決手段】事故率計算部１は、配電線が通過する地域を分割した小区分地域（単位メッシュ）の雷事故率９０を計算する。例文帳に追加

An accident rate calculator 1 calculates the thunder accident rate 90 of a subsection area (unit mesh) which divided area through which the distribution line passes. - 特許庁

操作コンピュータ３は営業地域を分割した拠点地域毎に配置されて情報管理サーバ１にネットワーク２を介して接続される。例文帳に追加

An operation computer 3 is placed at each base area which is defined by dividing the sales area and connected to the information management server 1 via a network 2. - 特許庁

1つの地域を住宅や事業、製造など様々な目的に予定された区画に分割すること例文帳に追加

dividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc発音を聞く  - 日本語WordNet

様々な規制に応じて、ある地域を地区に分割する官僚たちの委員会例文帳に追加

a board of officials who divide an area into zones that are subject to different restrictions発音を聞く  - 日本語WordNet