地域連関分析の英語

これまでの地域経済分析は、特定地域を取り上げ、当該地域内での地域産業構造や地域産業連関の分析が中心であり、分析の対象は基本的に地域内の産業等に限定され、限定された中で特徴や問題点を指摘し政策的課題を提示するにとどまるものがほとんどであった。例文帳に追加

In most of the existing regional economic analysis, industrial structure and interindustrial relations were analyzed within a selected region. The area analyzed was for the most part limited to the industry of a particular region, and characteristics and problems would be pointed out, and policy issues would be proposed within that limited scope. - 経済産業省

前節では、我が国における産業・地域経済構造の変化と東アジアの経済集積の成長の連関について分析した。例文帳に追加

In the previous section, we analyzed the link between changes in Japan’s industrial and regional economic structures and the growth of East Asian economic agglomerations. - 経済産業省

国や地域を一つの「経済圏」としてとらえ、「波及効果」の循環を、産業連関分析の理論に基づいて簡略化し表現したものが、第2-1-2-4 図である。例文帳に追加

Figure 2-1-2-4 simplifies the circulation of “spillovers” based on the theory of the inter-industry analysis, regarding a country or region as an “economic zone.” - 経済産業省

ここでは、アジア国際産業連関表を用いて、我が国、東アジア８カ国・地域（中国、韓国、台湾、シンガポール、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ）及び米国について各国各産業間の産業連関効果の分析を行った。例文帳に追加

We have analyzed industrial linkage effects in Japan, eight other East Asian countries and region (China, South Korea, Taiwan, Singapore, Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand) and the United States, using the Asian International Input-Output Table.5 - 経済産業省