地域通貨の英語

自治体１ａは炭酸ガス排出削減クレジットに応じた地域通貨を発行する。例文帳に追加

The self-governing community 1a issues local currency corresponding to the carbon dioxide exhaust reduction credit. - 特許庁

アジア地域における金融セーフティネットと関連するが、地域内の通貨を貿易や投資にもっと活用するという視点も必要である。例文帳に追加

Another issue we should consider in relation to the financial safety net in Asia is how to expand the use of our own currencies for trade and investment in the region.発音を聞く  - 財務省

こうしたアジア地域での取組みは、金融セーフティ・ネットの強化や地域通貨の利用促進を通じて、他地域から波及する影響を遮断し、地域の耐性を高めることにつながることが期待されます。例文帳に追加

These regional efforts in Asia are expected to mitigate spillover effects from other regions and enhance the region’s resilience by strengthening financial safety nets and promoting the use of local currencies.発音を聞く  - 財務省

共通通貨を導入する理論的基礎として最適通貨圏理論がある。本理論は、財や生産要素市場の経済的統合と、経済的同質性が高まっている地域においては、一つの通貨地域を構成することが望ましいとするものである。例文帳に追加

Introduction of a common currency is logically based on the optimal currency area theory, which advocates advantages of introducing a common currency in regions whose capital and production factor markets are highly homogeneous and integrated. - 経済産業省

地域通貨／クーポン券情報登録部１４はデータベース１６に格納された地域情報を情報掲載契約者端末３に送信し、また端末３から掲載許可および地域通貨・クーポン券の支払決裁の情報を収集し、データベース１８に登録する。例文帳に追加

A local currency/coupon ticket information registering part 14 transmits the local information stored on the database 16 to the information publishing contractor terminal 3, collects information on the permission of publishing and the payment settlement of local currency/coupon ticket from the terminal 3 and registers the information on a database 18. - 特許庁

価格の上昇幅が大きいため、通貨高が進んでいる国・地域でも、資源・食料輸入国・地域を中心に輸入物価が上昇している他、通貨安傾向の国・地域では更に大幅な輸入コストの増大に直面している（第1-2-1-9図）。例文帳に追加

As the size of price increase was large, the import prices were increasing even in countries and regions where their currency value rose higher, and countries and regions with lower currency value faced further increases in import costs (Figure 1-2-1-9). - 経済産業省

地域通貨支払決済組織１０での当事者会員１１間の地域通貨の取引２０が行われたとき、その取引への感謝度の価値評価２１ａをその当事者間で決め、その当事者１１はそれぞれのモーバイル機器３１でその通知３２を本人確認信号３３により通じた地域通貨取引決済コンピューター５１にする。例文帳に追加

When a transaction 20 with a local currency is carried out between members concerned 11 in a local currency payment and settlement organization 10, a value evaluation 21a of a degree of appreciation to the transaction is determined between members concerned, and the each member 11 concerned transmits a notification 32 thereof to a local currency transaction settlement computer 51 communicated with a subject confirmation signal 33 by mobile equipment 31. - 特許庁

インターネットなどの通信ネットワークを利用して国際オークションを行うためのオークションシステムにあって、異なる通貨地域からオークションに参加する場合でも、通貨換算を要することなく、希望の通貨で入札を行うこと。例文帳に追加

To conduct bidding based on a desired currency, without needing currency conversion even in the case of participating in an auction from a different currency region, in an auction system for performing international auctions by utilizing a communication network, such as Internet. - 特許庁