基軸通貨の英語

複数基軸通貨体制の実例として、1920年代にはポンドやドル、フランが並存する、安定的な複数基軸通貨体制が存在したことを挙げる議論もある。例文帳に追加

Although the multiple currencies seemed to serve as units of account and means of payment at that time, it should be noted that the value of each currency ultimately depended on the value of gold.発音を聞く  - 財務省

SDRについても、グローバルに基軸通貨のよう な役割を担うことは想定しがたい。例文帳に追加

Similarly, it is difficult to imagine SDRs playing the role of a global key currency.発音を聞く  - 財務省

複数基軸通貨体制が望ましいとする立場からは、「複数の通貨が準備通貨として競合することで、準備通貨発行国のマクロ経済政策を規律付けるメカニズムが国際通貨システムに組み込まれることにより、現状のドルを基軸とする通貨体制と比較してより安定的なシステムが実現する」という考え方が主張されてきた。例文帳に追加

Those who support the idea of the multiple key currency system argue that such a system should be more stable than the existing one because a mechanism for enforcing discipline in macroeconomic policy in reserve issuing countries would be incorporated into the system through the competition between multiple reserve currencies.発音を聞く  - 財務省

金融危機、通貨危機はこれまで度々発生してきたが、今般の危機が、基軸通貨国である米国で発生したために、国際通貨システムに対して特別な意味を持つことになった。例文帳に追加

Although we have seen a number of financial and currency crises in history, the fact that the current crisis emerged from the reserve issuing country, the U.S., has taken on a special meaning to the international monetary system.発音を聞く  - 財務省

第1に、ドルを基軸通貨とする現在の国際通貨システムが、今後変容していく可能性についてどう考えるべきなのか、いくつかの論点を含めて議論してみたい。例文帳に追加

The first topic is the future of the U.S. dollar as the key currency.発音を聞く  - 財務省

ドルに並び、あるいは代替し、基軸通貨となりうる通貨が存在するのか、という点を考えてみた場合、最有力候補はユーロであると考えるのが普通であろう。例文帳に追加

When one considers the possibility of another currency paralleling or replacing the dollar as a key currency, the euro is usually seen as the most promising candidate.発音を聞く  - 財務省

海外生産・海外販売においては、現地通貨もしくは基軸通貨であるドルで決済が行われるため、円レートがビジネスに影響を及ぼすことはなくなる。例文帳に追加

As overseas production or sales are settled either in local currency or the lynchpin currency, the U.S. Dollar, the impact on business of the yen exchange rate disappears. - 経済産業省

まずは、基軸通貨国である米国の経済・財政運営が適切に行われることが重要である。例文帳に追加

First and foremost, it is important that as a key currency country, the U.S. pursues appropriate macroeconomic policies including responsible fiscal management.発音を聞く  - 財務省