地震地図の英語

地震ゾーニングを細かくした地図例文帳に追加

a map with detailed {earthquake zoning} called {microzoning}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

河角マップという,地震加速度期待値を表わした地図例文帳に追加

a Japanese map showing the maximum violence of an earthquake that is expected in each area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各地点が受けるであろう地震動の強さを示す地図例文帳に追加

a map that indicates the intensity of an earthquake in various regions, called {seismic zoning}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

管理サーバ１３は地震データ２１を基に解析を行い、地図データ２４等を基にゾーニングマップ等の配信データ２９を作成、更新する。例文帳に追加

A managing server 13 takes analysis according to the earthquake data 21, and generates and distributes distributed data 29 of the zoning map, etc., according to the map data 24, etc. - 特許庁

このとき、管轄建物位置表示画面提供手段９は管轄建物が表示された地図データを出力し、また被害情報収集手段１０は地震発生後に収集した被害情報を出力する。例文帳に追加

At this time, a jurisdiction building location display screen providing means 9 outputs map data displaying a jurisdiction building, and a disaster information collecting means 10 outputs disaster information collected after the occurrence of the earthquake. - 特許庁

またそれに基づいて、「Ａ県に地震が発生しました」といった音声を、音声出力装置２５２が出力すると共に、地図上に各検知地点の分布をプロットした画像を、プリンタ装置２５３が印刷出力する。例文帳に追加

A message 'An earthquake occurred in a prefecture A' is outputted from a voice output device 252 on the basis of the extracted area and an image obtained by plotting the distribution of respective detection places on the map is printed out from a printer device 253. - 特許庁

緊急地震速報が受信されたときに、表示装置１０の表示を、ナビゲーション装置２０による地図画面等からカメラ９が撮影した車両の後方映像に切り替える。例文帳に追加

The display control device 10 switches the displayed content from a map image of navigation system 20 to a rear view taken from camera 9, when an emergent earthquake alarm is received. - 特許庁