地震国の日本は島国でもある。の英語

The earthquake-prone country of Japan is also an island.

Japan is an island country.

Japan is made up of volcanic islands.

Japan is an island country.

Japan is an island empire.

Japan is an island country.

It is said that Japan is an earthquake nation.

Japan is made up of volcanic islands.

Japan is a sea-girt country.

Japan is an island country with little immigration.

Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.

Japan is an island country with little immigration.

Japan is formed of four large islands.

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.

Japan is a mighty nation.

Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

Japan is a country that is completely surrounded by oceans.

The Japanese possessions extend into the tropics.

Japanese possession stretch to the tropics.

Japan is an extremely noisy country.

Japan seems to be left out in the cold.

Japan has one of the world's largest [most important] fishing industries.

Japan has one of the largest fishing industries in the world.

Japan is one of the world's major fishing nations.

Japan claims the Northern Territories for its own.

Japan was several times in danger.

Now, this land of the Rising Sun is...

Japan is now on a level with any power―on a plane with any power―on a par with any power―on an equality with any power.

Japan is a strange country.

Japan is frequently visited by typhoons.