地震応答観測の英語

観測端末２は、この要求に応答して波形データを地震波形データ収集装置３０に送信する。例文帳に追加

The observation terminal 2 transmits the waveform data to the earthquake waveform data collection device 30 in response to the requirement. - 特許庁

観測端末２は、この要求に応答して、波形データを地震波形データ収集装置３０へ送信する。例文帳に追加

The observation terminal 2 transmits the waveform data to the earthquake waveform data collection device 30 in response to the requirement. - 特許庁

観測端末２は、この要求に応答して、加速度データを地震波形データ収集装置へ送信する。例文帳に追加

The observation terminal 2 transmits the acceleration data to the earthquake waveform data collection device in response to the requirement. - 特許庁

地震波形データ収集装置３０は、ユーザからの指示に応答して、または所定の時刻に到達すると自動的に、観測端末２に加速度データを要求する。例文帳に追加

An earthquake waveform data collection device 30 requires the acceleration data to the observation terminal 2 in response to instruction from a user or automatically at arrival at a prescribed time. - 特許庁

観測された地震データを構造物の応答に影響する周波数帯域（固有振動数帯域）のみとなるようにフィルタ処理した後に、その最大値によって被害状況を推定する。例文帳に追加

Observed earthquake data are filtered so that only frequency bands (natural frequency bands) influencing the response of a structure remain, thereby estimating the damage conditions from a maximum value thereof. - 特許庁

地震後の建物の健全性や損傷度の評価において、建物モデルの諸元を利用し、地震時に観測された応答波形を用いて、建物に投入されたエネルギ量を安定して推定でき、建物の被災の有無を正確に短時間で判定できる建物の被災の有無の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method for existence of suffering of a building that can stably estimate the energy quantity supplied to the building and can precisely determine the existence of damages to the building, in a short time, utilizing the specifications of building model and using the response waveform observed in earthquakes, in the evaluation of integrity and damage degree of the building, after an earthquake. - 特許庁