堆厩肥の英語

堆肥や厩肥等の肥料を散布する形態の肥料散布機にあっては、繰出口が幅広く形成されるのが一般的であり、このシャッターの開度を調節変更する場合の操作が正確に行われ難い。例文帳に追加

To solve a problem that a wide discharge port is generally formed and accurate operation is hardly carried out when the opening degree of a shutter is adjusted and changed in a fertilizer applicator in the form of applying a fertilizer such as compost, barn yard manure, etc. - 特許庁

粒状物の粒度分布が粒径２．３６mm以上５．６０mm未満のものが５０％以上含む、ロックウールを粒状に形成した集合体と、畜糞、堆厩肥、余剰汚泥の単独あるいは２以上の混合物からなる微生物活性物質と、ゼオライトを混合して成る脱臭材。例文帳に追加

This deodorant comprises a mixture of aggregate containing granulated rock wool with 50% or higher of a particulate matter with the particle distribution of diameters from 2.36mm to lower than 5.60mm and a microbial active substance comprising a mixture of single or two or more of animal excretes, compost and manure, and excess sludge, and zeolite. - 特許庁

堆、厩肥を散布する肥料散布機によって粉、粒体の肥料を散布する形態では、散布口から前方へ拡散放出される肥料が風によって吹き飛ばされ易く、目的位置への散布が困難で、作業者に飛散して不衛生となり易い。例文帳に追加

To solve a problem that a fertilizer dispersed and released forward from a distribution port is readily blown off by wind, has difficulty in its distribution to a target position, is scattered to an operator and easily becomes unsanitary in a form in which a powder or granular fertilizer is sprayed by a fertilizer distributor for spraying a compost or manure. - 特許庁