増値保険の英語

他方、短縮抽籤が選択された場合には、ゲーム数カウンタのカウント値を増加させて保険発動カウント値までのゲーム数を短縮する短縮抽籤が行われ、この短縮抽籤に当籤した場合には、より早く保険発動カウント値に達することができるようになる。例文帳に追加

Besides, when the shortening lottery is selected, the game machine executes the shortening lottery where the count value of the number-of-game counter is increased to shorten the number of games till an insurance invocation count value and, when winning the shortening lottery, the player can quickly reach the insurance invocation count value. - 特許庁

リスク指標は、１年当たりのリスク発生確率、１年当たりのリスク発生による休業で受け取れなくなる収入、および１年辺りのリスク発生によって値上がりする保険料の増分として算出する。例文帳に追加

The risk index is calculated as a risk occurrence probability per year, an income which cannot be received by lost worktime resulting from risk occurrence per year, and an increment of insurance fee raised by the risk occurrence per year. - 特許庁

3 資本コスト法とは、将来のキャッシュフローの保険引受に係る各種前提条件が一定の水準の幅（今回のフィールドテストでは、信頼水準VaR95％とした場合の変化幅）で変化した場合における将来のキャッシュフローの現在価値を計算し、前提条件が変化しない場合の現在価値からの増加分を「所要資本」とし、この、前提条件の変化が毎年度発生するとして計算した各年度の「所要資本」に一定の係数（＝「資本コスト率」）を乗じて、割引率を加味して現在価値としたものの合計をリスクマージンとする方法である例文帳に追加

3 In the cost of capital method, the present value of future cash flow to be obtained based on a prescribed change in assumptions related to insurance underwritings (95% confidence level VaR in the field tests) is calculated and the increase in the amount compared with the present value to be obtained based on no change in assumptions is deemed to be the required capital発音を聞く  - 金融庁