壁細胞抗体の英語

細胞壁、細胞表面、及び分泌物の融合タンパク質、抗原性ペプチド、並びに、細胞壁、細胞表面、及び分泌物に対する抗体も包含される。例文帳に追加

In addition, cell wall, cell surface and secreted fusion proteins, antigenic peptides, and anti-cell wall, cell surface and secreted antibodies are also encompassed. - 特許庁

本発明の課題は、抗体産生細胞を封入するカプセルであって、前記細胞を含有するコアと、前記コアを取り囲み、且つ前記細胞により産生された抗体を通過可能である多孔性カプセル壁とを備えたカプセルによって解決される。例文帳に追加

The capsule for sealing antibodies-producing cells comprises a core containing the cells, and a porous capsule wall that surrounds the core and is capable of passing the antibodies produced by the cells. - 特許庁

標的細胞３を含んだ溶液に気体２を含んだマイクロカプセル１を添加して撹拌し、標的細胞３をマイクロカプセル壁の外側に抗体４を介して結合させて浮上させ、標的細胞３のみを分離するものである。例文帳に追加

This method for separating the labeled cells 3 is provided by adding microcapsules 1 including gas 2 in a solution containing the labeled cells 3, agitating and floating the labeled cells 3 by bonding the labeled cells 3 with the outside of the microcapsule wall mediated through an antibody 4 to separate only the labeled cells 3. - 特許庁

Candida細胞壁から精製したβ-グルカン（CSBG）で免疫したマウス脾臓に由来するハイブリドーマBG1A5（FERM AP-21284）から産生され、β-1,3-グルカンに高い反応性を有する抗β-1,3-グルカン・モノクローナル抗体。例文帳に追加

An anti β-1,3-glucan monoclonal antibody produced from hybridoma BG1A5 (FERM AP-21284) derived from the mouse spleen immunized by a β-glucan (CSBG) extracted from Candida cell walls and subsequently purified, which antibody is highly reactive to a β-1,3-glucan, is disclosed. - 特許庁

Candida細胞壁から精製したβ-グルカン（CSBG）で免疫したマウス脾臓に由来するハイブリドーマBG2B8（FERM AP-21285）から産生され、β-1,6-グルカンに高い反応性を有する抗β-1,6-グルカン・モノクローナル抗体。例文帳に追加

An anti β-1,6-glucan monoclonal antibody produced from hybridoma BG2B8 (FERM AP-21285) derived from the mouse spleen immunized by a β-glucan (CSBG) extracted from Candida cell walls and subsequently purified, which antibody is highly reactive to a β-1,6-glucan, is disclosed. - 特許庁

複数の抵抗体２３・２４が配設された静止型混合器３に汚泥と撹拌用気体とを流通させて攪拌することで微生物の細胞壁に物理的に損傷を加えると共に、ケーシング２０の外周に設けたヒータ２６で、内部を流通する汚泥を加熱して微生物の細胞壁破壊を促進する。例文帳に追加

The breaking of the cell wall of the microorganism is accelerated by passing the sludge and gas for stirring through a static mixer 3 in which a plurality of resistors 23, 24 are arranged to stir to give the mechanical damage to the cell wall of the microorganism and heating the sludge passed through the inside with a heater 26 provided on the outer circumference of a casing 20. - 特許庁