変形性腰痛症の英語

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety. - 特許庁

肩こり、腰痛、膝痛などの予防と治療、及び、各種変形性関節症の発症防止を目的として、仰向け寝姿勢を保持させるための姿勢矯正具及び姿勢矯正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a posture correcting tool and a method for correcting a posture for holding a posture laid down on the back for the purposes for preventing stiff shoulders, lumbagos and pain of the knee from occurring and curing them and for preventing symptoms of various osteoarthritis from being developed. - 特許庁

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like. - 特許庁