外客の英語

外客は年々多くなる例文帳に追加

Foreign visitors come in yearly increasing numbers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さらに、地域外客の発地別内訳も調査項目に含む。例文帳に追加

In addition, the breakdown of the places where nonlocal visitors come from is also surveyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入込客数は、地域内客と地域外客あるいは宿泊客数と日帰客数とに分けられる。例文帳に追加

The number of visitors is divided into local visitors and nonlocal visitors, or overnight visitors and day-trippers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、日本には、アニメ、マンガ、ゲームなど日本作品が多くの国々で多くのファンを獲得している分野もあり、これらを外客誘致のための情報発信のために活用することや、これらのコンテンツあるいは日本食等の振興を図るための海外でのPRと連携して、訪日旅行に関するプロモーションを行うなど、相乗効果を上げる手法も有効である例文帳に追加

Furthermore, there are some business area where Japan's works such as anime, comic, game, etc have gained many fans in many countries, which can be utilized for disseminating information so as to allure foreigners to Japan. A method to enhance synergistic effect is also effective such as promotion of trips to Japan in collaboration with PR in overseas, in an attempt to promote contents thereof or Japanese food, etc. - 経済産業省