外宣の英語

国王はアメリカが保護対象外だと宣言し、宣戦布告することでアメリカの統治を放棄した。例文帳に追加

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.発音を聞く  - United States『独立宣言』

これを受け25日諸外国は、それぞれ局外中立を宣言。例文帳に追加

On the 25th, all of foreign countries contacted declared their position of neutrality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部エンティティ中のテキスト宣言にエラーがあります。例文帳に追加

There was an error parsing a text declaration in an external entity.発音を聞く  - Python

1859年にパリ外国宣教会に入会し、日本への布教を志した。例文帳に追加

He entered the La Societe des Missions Etrangeres de Paris, and desired to become a missionary to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲を恐れた朝廷は北陸道を宣旨から除外した。例文帳に追加

However, being afraid of Yoshinaka, the Imperial Court excluded the Hokurikudo from the decree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月25日の局外中立宣言後、パークスは横浜に戻った。例文帳に追加

After the declaration of their neutrality position on January 25th, Parkes retuned to Yokohama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 特許法第159条規定の条件外であることの宣誓書例文帳に追加

5. Declaration of not being within the grounds of incompatibility provided in Article 159 of the Law. - 特許庁

平板１の外面には宣伝広告が記載表示されている。例文帳に追加

A propaganda advertisement is recorded and displayed on an outer surface of the plate 1. - 特許庁