外科侵襲の英語

最小侵襲の外科手術手順で脊椎の隣接する椎骨の間に移植され得る整形外科インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an orthopedic implant to be transplanted between the adjacent vertebrae of the spine in the least invasive procedures of surgical operation. - 特許庁

低侵襲外科手順を行うためのデバイスおよび技術、並ぶに内部の外科サイトへのアクセスを容易にするアクセスポートを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a technique for performing a minimally invasive surgical procedure, and to provide an access port for facilitate to access an internal surgical site. - 特許庁

本発明の目的は、外科処置に関する改善されたフィードバックを有する低侵襲性外科用器具を提供することである。例文帳に追加

To provide minimally invasive surgical tools having improved feedback related to the surgical procedure. - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE-REFLECTING SURGICAL INSTRUMENT AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY - 特許庁

最小侵襲性の外科的処置の間に使用する、スポンジ材を組み込んでいる外科用アクセスポータル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical access portal device assembled with a sponge material used during minimally invasive surgical procedures. - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE REFLECTIVE SURGICAL OPERATING TOOL AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMUM INVASIVE SURGICAL OPERATION WITH IMPROVED ELABORATENESS AND SENSITIVITY - 特許庁

最小侵襲性外科手術のための複数の器具を支持するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for supporting a plurality of instruments for minimally invasive surgery. - 特許庁

最小侵襲性外科手術のための腹腔鏡足場アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a laparoscopic scaffold assembly for minimally invasive surgery. - 特許庁