大和高原の英語

いこいの村大和高原例文帳に追加

Ikoi no mura (the village for relaxation), the Yamato highlands発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和茶（やまとちゃ）は、奈良県大和高原を中心とする地域で生産される日本茶のひとつ。例文帳に追加

Yamato-cha green tea is a kind of Japanese tea produced in an area centering Yamato Plateau in Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県の北東部、笠置山地（大和高原）に位置する高原の村である。例文帳に追加

It is a village located in Kasagi hilly district (the Yamato highlands) in the northeast part of Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和高原北側の府県境付近は木津川(京都府)水系名張川の渓谷が続いている。例文帳に追加

The valleys of Nabari-gawa River of Kizu-gawa River system (Kyoto Prefecture) stretches around the prefectural borders on the north of the Yamato highlands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良質な茶の栽培には冷涼な気候が適しているとされ、大和高原はその条件に合っているので茶の栽培が奨励されてきた。例文帳に追加

It is said that cool climate is suitable for growing high quality tea trees and Yamato Plateau satisfies that condition and growing tea trees are encouraged there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月ヶ瀬梅林は奈良盆地と伊賀盆地の境に広がる大和高原の北側、京都府・三重県・奈良府県境付近に位置する。例文帳に追加

Tsukigase Bairin is situated to the north of the Yamato highlands which lie between the Nara Basin and the Iga Basin, close to the borders of three prefectures of Kyoto, Mie and Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス