大和高田の英語

現在の大和高田市、葛城市、北葛城郡広陵町、等域に及ぶ。例文帳に追加

It ranged from the present Yamatotakada City to Katsuragi City, Koryo-cho, Kita-Katsuragi County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領家山（りょうけやま）古墳　（大和高田市領家）-鶏頭埴輪などが出土例文帳に追加

The Ryokeyama-kofun Tumulus: Ryoke, Yamato Takada City; chicken-head haniwa (funerary figures) were excavated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和高田市域の築山村・神楽村からも徒歩で村人が往来した。例文帳に追加

People from Tsukiyama Village and Kagura Village in the area of Yamatotakada City also came and went through Mt. Nijo on foot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆妙寺（りゅうみょうじ）は、奈良県大和高田市に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Ryumyo-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Yamato-takada City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和郡山ジャンクション～橿原大和高田ジャンクション間は国道24号橿原バイパスと並行する。例文帳に追加

The section between Yamato-Koriyama Junction and Kashihara-Yamato Takada Junction parallels National Highway Route No. 24, the Kashihara Bypass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、笠縫神社に関係する秦楽（じんらく）という名が、築山古墳(大和高田市)（大和高田市築山字城山）の前方部眼下に広がる平地にも神楽（じんらく）という名で存在する。例文帳に追加

Furthermore, the name Jinraku (秦楽) related to Kasanui-jinja Shrine exists in the flatland called Jinraku (神楽) that spreads in front of and just below the Tsukiyama Kofun (ancient tomb) (Yamatotakada City) (Aza Tsukiyama, Tsukiyama, Yamatotakada City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市礒野は礒野禅尼の里といわれ、静はここに身を寄せたとも伝えられる。例文帳に追加

Isono of Yamatotakada City, Nara Prefecture, is known as the village where Iso no Zenji was born and some people believe that Shizuka sought shelter in this village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西名阪自動車道　法隆寺インターチェンジ　→　奈良県道5号大和高田斑鳩線　→　国道25号→　奈良県道9号例文帳に追加

Nishi Meihan Jidosha-do Horyu-ji interchange => Nara Kendo 5 Yamato Takada Karuga-sen => Koku-do (Route) 25 => Nara Kendo 9発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス