大容量記憶部２１には、文書に対する装飾内容と、ユーザの属性を表す属性区分とを対応付けた対応テーブルＲＴが記憶されており、制御部２０は、対応テープルＲＴを参照することにより、ユーザによって入力されたユーザ情報から文書の装飾内容を決定する。例文帳に追加

The large-capacity storage part 21 stores an association table RT wherein the decoration contents to the document and the attribute section showing the attribute of the user are associated, and the control part 20 determines the decoration contents of the document from the user information inputted by the user by referring to the association table RT. - 特許庁

制御装置１１はアドレス変換テーブルのコピー２２１に従って有効な論理アドレスを検索して、その有効な論理アドレスに対応する物理アドレスのデータブロックが含まれる物理ストライプをディスクアレイ１２から読み込み、その物理ストライプ中の有効な論理アドレスに対応するデータブロックのデータを大容量記憶装置３に書き込む。例文帳に追加

The control device 11 retrieve effective logical addresses according to the copy 221 of the conversion table 132 to read physical stripes including data blocks of physical addresses corresponding to the effective logical addresses from a disk array 12 and writes data of the data blocks corresponding to the effective logical addresses among the physical addresses to a large capacity storage device 3. - 特許庁