大川端の英語

東大（3人）：（東京帝大）川端康成、佐藤栄作。例文帳に追加

The University of Tokyo (3 persons): (Tokyo Imperial University) Yasunari KAWABATA, Eisaku SATO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大川端という,隅田川流域の地域例文帳に追加

the side of the Sumida River basin of Japan called 'okawabata'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、道路開通から浅いため、他の京都の交差点のように｢川端三条｣、｢川端四条｣、｢川端五条｣、｢川端七条｣とは呼ばず、｢三条大橋｣、｢四条大橋｣、｢五条大橋｣、｢七条大橋｣と橋の名前で呼ばれる場合が多い。例文帳に追加

Also, due to the short history of service its crossings are not called 'Kawabata-Sanjo,' 'Kawabata-Shijo' or 'Kawabata Shichijo' in the same way as those of other streets, but instead they are commonly called by the bridge names 'Sanjo-ohashi,' 'Shijo-ohashi,' 'Gojo-ohashi' and 'Shichijo-ohashi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イズミヤ高野店-東大路通・川端通付近例文帳に追加

Takano branch shop, Izumiya - around the Higashioji-dori Street/Kawabata-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区大将軍川端町2例文帳に追加

2 Taishogun Kawabata-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大川端庚申塚の場」が特に有名である。例文帳に追加

Okawabata Koshinzuka no ba is especially famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：「川端三条」、「川端四条」、「川端五条」、「川端七条」、「川端塩小路」ではなく、「三条大橋」、「四条大橋」、「五条大橋」、「七条大橋」、「塩小路橋」と橋の名前、または「三条京阪」、「四条京阪」、「五条京阪」、「七条京阪」と京阪をつけて呼ぶ。例文帳に追加

The names of bridges are instead used to name those intersections, such as 'Sanjo Ohashi Bridge,' 'Shijo Ohashi Bridge,' 'Gojo Ohashi Bridge,' 'Shichijo Ohashi Bridge' and 'Shiokojibashi, Shiokoji Bridge' instead of 'Kawabata Sanjo,' 'Kawabata Shijo,' 'Kawabata Gojo,' 'Kawabata Shichijo' and 'Kawabata Shiokoji'; or the word Keihan is used, such as 'Sanjo-Keihan,' 'Shijo Keihan,' 'Gojo Keihan' and 'Shichijo Keihan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス